We will try our best to reply to your inquiry promptly, but would like you to understand that we may be delayed or not be able to reply at all depending on the circumstances.
ご照会にはできるだけ速やかに回答するよう努めますが、遅延・回答しかねる場合もありますので、ご了承ください。