ことを重要と考えています。そのため、営業・開発・生産が一体となってユーザーに対応し、情報交換を密に進めながら、きめ細かなニーズを収集し、製品開発を進めています。One of the important goals of our company is to provide a stable supply of products that our customers can purchase with confidence. To ensure this,all sales, development and production departments are working in close unison with users by exchanging and gathering information on the needs of the users and advancing product development.育成をかねて、先進的な素材研究を行っている大学研究室や公設研究所に技術スタッフが訪問。先端技術キャッチアップと技術交流をはかっています。が何よりも重要です。そこで各研究開発グループの責任者が定期的に集まり、それぞれのテーマの進捗状況の報告を兼ねた検討会を実施。また、市場の細分化や技術変化のスピードに対応するため、研究開発の段階から特許情報を収集・調査。知的所有権の戦略的活用を進めています。The most important aspect in developing new products is tohave a clear picture of the products’ future prospects as well asits uses. To this end, we regularly conduct seminars in whichthe staff responsible for different research and development groups come together to report on and talk about theirprogress in the areas that they are working. Further, to respondto the rapidly diversifying marketplace and to the changes in technology, we gather and investigate information on patentsat the research and development stage so as to promotestrategic utilization of intellectual property rights. ユーザーファーストな思考でWith a user-first mindset当社では、お客様に安心して購入いただける製品を安定して供給する産学共同開発への取り組みCommitted to Collaborative Development Projects with Academia当社では価値あるシーズを社会に提供するために、研究開発スタッフの独創的な研究開発を推進するためにStriving to Encourage Creative Research & Development新製品の開発にあたっては、その将来性と有用性を十分に見極めることパテント登録Patent registration 営業 Business シーズ開発Seed development ニーズ対応型開発 Developmentresponds to needs既存製品分析Analysis ofexistingproducts生産 Production ユーザーUserTo be able to provide society with valuable products, ourcompany nurturesresearch and development staff, anddispatches technical staff to research laboratories ofuniversities and public research laboratories that carry out advancedresearch of materials. This enables both parties to keep pace with the advancement ofleading technologies, while at the same time facilitates theexchange of technologies. 10
元のページ ../index.html#11